Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 4 - Ministerial Order concerning the Pilot project concerning side-by-side vehicles
Section 12
Disposition versions
12. No person may install in a side-by-side vehicle or, for the purposes of such installations, sell, lease or place at the disposal of a person, a seat belt, unless the equipment is new equipment originating from the manufacturer of the vehicle and intended for such a vehicle. However, a seat belt may be reinstalled in the same vehicle after being removed for the sole purpose of vehicle repairs or maintenance, provided it is in good working order.
