Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 4 - Ministerial Order concerning the Pilot project concerning side-by-side vehicles
Section 10
Disposition versions
10. When seated and wearing the vehicle’s seat belt correctly, every passenger of a side-by-side vehicle must be of such size as to be able to reach and firmly hold the assist handle designed for the place occupied by the passenger.
No restraint system or booster cushion may be used to compensate for a passenger’s inability to comply with the first paragraph.
