Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.2, r. 1 - Regulation respecting snowmobiles

Section 55
Disposition versions

Full text
55. Every segment of a trail which is laid out on a frozen body of water shall be used only during the period determined each year by the operator of such trail who shall give adequate information thereof to snowmobilists likely to use the said trail.
R.R.Q., 1981, c. C-24, r. 21, s. 55.
© Gouvernement du Québec