Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 0.1 - Regulation authorizing the operation of certain off-highway vehicles
Section 1
Disposition versions
1. In addition to the off-highway vehicles mentioned in section 33.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2), off-highway vehicles equipped with the following engines or motor are authorized to be operated in the places listed in paragraphs 1 to 4 of section 12.1 of the Act:
(1) a two-stroke engine;
(2) an electric motor;
(3) a hybrid engine.
In force: 2020-01-01
1. In addition to the off-highway vehicles mentioned in section 33.1 of the Act respecting off-highway vehicles (chapter V-1.2), off-highway vehicles equipped with the following engines or motor are authorized to be operated in the places listed in paragraphs 1 to 4 of section 12.1 of the Act:
(1) a two-stroke engine;
(2) an electric motor;
(3) a hybrid engine.
