Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-8.1, r. 7 - Regulation respecting the sale, lease and granting of immovable rights on lands in the domain of the State
Section 25
Disposition versions
25. The Minister may lease land having an area not exceeding 100 m2 for construction of a rough shelter in the forest.
The term of the lease may not exceed 4 years and the annual rent shall be that mentioned in section 10 of Schedule I.
In this section, “rough shelter” means a building or a work used as a shelter, without dependencies other than a privy, without electricity or running water, without a permanent foundation, having only one storey and having a floor area not exceeding 20 m2, except in the administrative region of Abitibi-Témiscamingue, as defined by Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (chapter D-11, r. 1), where the floor area must not exceed 30 m2.
