2. In this Division:“duration of occupation” means the time between the earliest date of continuous occupation by the occupant and his predecessors in title and 24 July 1985; (durée de l’occupation)
“local municipality” means a municipality governed by whatever law, except a regional county municipality, Municipalité de Baie-James, the James Bay Regional Zone Council, the Kativik Regional Government and Municipalité de Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent; (municipalité locale)
“market value” means the market value determined in accordance with generally recognized techniques of property assessment, without taking into account buildings and other constructions built by the occupant or his predecessors in title; (valeur marchande)
“occupant” means a person who, on 24 July 1985, occupied land in the domain of the State with or without title or who became the transferee of such person after that date; (occupant)
“title” means a document in writing that would have transferred the ownership of a parcel of land if the government had issued the original title of the grant. (titre)