Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-7.1, r. 1 - Regulation respecting the alienation of agricultural lands in the domain of the State to certain occupants
Section 10
Disposition versions
10. An occupant must notify the Minister of his decision in writing within 60 days of receiving the alienation proposal from the Minister. If he accepts the proposal, he must send to the Minister, along with his acceptance, the amounts payable and any other document required within the 60-day period.
If the occupant fails to notify the Minister of his acceptance and to send the Minister the amounts payable and the documents required within the time specified in the first paragraph, the occupant is presumed to have refused the Minister’s proposal.
If the occupant disputes the Minister’s proposal, he must, within the time specified in the first paragraph, notify to the Minister the reasons for his disputing, in which case the Minister shall evaluate those reasons and send the occupant a final proposal that the occupant may accept only within 60 days by remitting the amounts payable and supplying the documents required.
10. An occupant must notify the Minister of his decision in writing within 60 days of receiving the alienation proposal from the Minister. If he accepts the proposal, he must send to the Minister, along with his acceptance, the amounts payable and any other document required within the 60-day period.
If the occupant fails to notify the Minister of his acceptance and to send the Minister the amounts payable and the documents required within the time specified in the first paragraph, the occupant is presumed to have refused the Minister’s proposal.
If the occupant disputes the Minister’s proposal, he must, within the time specified in the first paragraph, notify the Minister of the reasons for his disputing, in which case the Minister shall evaluate those reasons and send the occupant a final proposal that the occupant may accept only within 60 days by remitting the amounts payable and supplying the documents required.
