20.1. A medical imaging technologist, radiation oncology technologist or medical electrophysiology technologist may not be a party to an agreement in which the nature and extent of professional expenses can influence the quality of his practice.
A medical imaging technologist, radiation oncology technologist or medical electrophysiology technologist may not be a party to an agreement with another professional in which the nature and extent of the professional expenses of the latter can influence the quality of his practice.
Any agreement entered into by the medical imaging technologist, the radiation oncology technologist, the medical electrophysiology technologist or a partnership or joint-stock company of which he is a partner or shareholder regarding the enjoyment of a building or a space to practise shall be entirely evidenced in writing and include a declaration that the obligations arising from the agreement comply with the provisions of this Code and a clause authorizing release of the agreement to the Ordre des technologues en imagerie médicale, en radio-oncologie et en électrophysiologie médicale du Québec on request.