Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-5, r. 1.1 - Regulation respecting the professional activities that may be engaged in by persons other than medical imaging technologists, radiation oncology technologists or medical electrophysiology technologists
Section 8
Disposition versions
8. Despite sections 6 and 7, the candidate referred to in section 6 may engage in the professional activities provided for therein only until the earliest of the following events:
(1) the candidate failed the professional examination twice;
(2) one year has elapsed since the date on which the candidate obtained the diploma giving access to any of the permits issued by the Order or the date of the decision of the Order to recognize an equivalent diploma or training for the issue of any of the permits.
In force: 2022-05-05
8. Despite sections 6 and 7, the candidate referred to in section 6 may engage in the professional activities provided for therein only until the earliest of the following events:
(1) the candidate failed the professional examination twice;
(2) one year has elapsed since the date on which the candidate obtained the diploma giving access to any of the permits issued by the Order or the date of the decision of the Order to recognize an equivalent diploma or training for the issue of any of the permits.
