6. All persons and in particular each section of the Bar may submit in writing to the Minister or to the co-ordinator the name of any person that they consider apt to perform a judge’s duties.
The co-ordinator shall accept such candidacy only after having obtained the consent of that person. The latter must then satisfy the requirements of section 5.
The co-ordinator may not disclose to the candidate the name of the person who proposed him without the written consent of the latter.
R.R.Q., 1981, c. T-16, r. 5, s. 6.