63.For the applications provided for in section 7.7 of the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry (chapter R-20) and in section 57 of the Regulation respecting the labour-referral service licence in the construction industry (chapter R-20, r. 8.1), the time period provided for in sections 61 and 62 is 48 hours.
63.For the applications provided for in section 7.7 of the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry (chapter R-20) and in section 57 of the Regulation respecting the labour-referral service licence in the construction industry (chapter R-20, r. 8.1), the time period provided for in sections 61 and 62 is 48 hours.