39.4.The Tribunal destroys the original recording upon the expiry of the aformentioned 12-month delay, unless the chair or vice-chair whom he designates decides otherwise.
39.4.The board destroys the original recording upon the expiry of the aformentioned 12-month delay, unless the chair or vice-chair whom he designates decides otherwise.