Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12, r. 2 - Regulation respecting forest transport contracts

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE 10
UTILIZATION OF AMOUNTS OF MONEY REFERRED TO IN SECTION 21 OF THE CONTRACT TO WHICH THIS SCHEDULE IS ATTACHED
The amounts of money from the application of section 21 of the contract to which this Schedule is attached shall be governed in accordance with the following conditions:
(1) deposit of those amounts in a trust account opened by the SHIPPER with any financial institution doing business in Québec and distinct from the other accounts;
(2) making up of a committee composed of an equal number of the SHIPPER’S representatives and of the representatives of all the shippers whose services shall be retained by the SHIPPER, during the contract to which this Schedule is attached, for the purposes of the transport of the Material from a same Operation for the purposes of a same Plant;
(3) determination by that committee of the specific utilization of those amounts of money, which shall be used to pay the cost of projects intended to reduce and eliminate the overload transport on the public road network in Québec. The projects shall primarily have a scope on the territory of Québec rather than a regional scope.
SHIPPER
________________________________________

CARRIER
________________________________________
O.C. 708-2000, Sch. 10.
© Gouvernement du Québec