40. Authorization of total discontinuation of services other than bus transport services, whether such discontinuation is temporary or permanent, may be applied for, without costs, in the same way as a temporary permit.
O.C. 147-82, Rule 40; O.C. 2006-85, s. 6; O.C. 294-92, s. 1.