Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12, r. 10 - Bus Leasing Regulation

Section 4
Disposition versions

Full text
4. Holders of bus leasing permits shall lease buses only to the following persons:
(1)  a carrier within the meaning of section 3;
(2)  a board or an educational institution covered by paragraph 2 of section 2;
(3)  the Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries for the purposes of a program of study provided by the Centre de formation en transport de Charlesbourg;
(4)  the Centre de services scolaire de la Rivière-du-Nord for the purposes of a program of study provided by the Centre de formation du transport routier Saint-Jérôme.
O.C. 159-86, s. 4; O.C. 596-2014, s. 3; O.C. 816-2021, s. 111.
4. Holders of bus leasing permits shall lease buses only to the following persons:
(1)  a carrier within the meaning of section 3;
(2)  a board or an educational institution covered by paragraph 2 of section 2;
(3)  the Commission scolaire des Premières-Seigneuries for the purposes of a program of study provided by the Centre de formation en transport de Charlesbourg;
(4)  the Commission scolaire de la Rivière-du-Nord for the purposes of a program of study provided by the Centre de formation du transport routier Saint-Jérôme.
O.C. 159-86, s. 4; O.C. 596-2014, s. 3.
4. Holders of bus leasing permits shall lease buses only to the following persons:
(1)  a carrier within the meaning of section 3;
(2)  a board or an educational institution covered by paragraph 2 of section 2.
O.C. 159-86, s. 4.
© Gouvernement du Québec