Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-11.01, r. 2 - Regulation respecting permits for acquirers of marine products
Section 9
Disposition versions
9. Where the holder of the permit fails to pay the claim within the time prescribed by the second paragraph of section 8 or to show the Minister that it is unfounded, the Minister shall summon the surety to discharge his security or the guarantor to discharge his guarantee.
