33. After the case of a young person has been referred to the provincial director, the criminal and penal prosecuting attorney may, after consulting the provincial director, authorize proceedings in respect of any offence allegedly committed after the recall date referred to in section 5.