Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-8, r. 7 - By-law respecting housing

Section 5
Disposition versions

Full text
5. When a housing program provides for the leasing of immovables or parts of immovables, the program must mention:
(a)  the designation of the immovables and their description;
(b)  the owner’s name and address;
(c)  the draft agreement to be concluded with the owner including the housing accommodations rate in force in the sector for similar housing accommodations and the proposed terms of leasing, a description of the services and equipment included;
(d)  the draft lease to be concluded between the owner and the tenants;
(e)  the organization which must assume the responsibility for the selection of tenants and for the administration of the program.
R.R.Q., 1981, c. S-8, r. 3, s. 5.
© Gouvernement du Québec