Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-8, r. 7 - By-law respecting housing
Section 46
Disposition versions
46. An agreement contemplated in section 43 must indicate:
(a) the number of dwelling units for which a rent supplement can be paid;
(b) that the term of the agreement may not exceed 15 years;
(c) the terms and conditions of payment of the rent supplement, and the supervision and inspections which may be carried out by the Société;
(d) the frequency, time limits and conditions governing renegotiation of rents with the owner.
