Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-8, r. 7 - By-law respecting housing

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The Société and the borrower or an organization which administers a housing program carried out under the Act must conclude an operating contract determining leasing conditions, financial and administrative terms and conditions, conditions for the maintenance of immovables as well as any other matter of a nature to safeguard the destination and character of the immovables.
The contract must also determine the terms and conditions for the payments of the subsidy paid under section 33 or 34 as the case may be, and the control and verification by the Société.
R.R.Q., 1981, c. S-8, r. 3, s. 30.
© Gouvernement du Québec