1. The purpose of this By-law is to establish conditions for the leasing of dwellings in low-rental housing in the villages of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kangiqsualujjuaq, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq.