Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-8, r. 1 - By-law respecting the allocation of dwellings in low rental housing
Section 12
Disposition versions
12. The lessor shall enter in the register of applications for the lease of a dwelling in low rental housing to be kept by him for the selection territory any applications meeting the provisions of section 11.
The selection territory shall correspond to that served by the lessor. Notwithstanding the foregoing, a lessor that serves more than one municipality shall keep a register for each municipality. It may also, in a municipality of 50,000 or more inhabitants, define by by-law a selection territory smaller than the one it serves; the same applies where the municipality served results from the amalgamation of several municipalities.
