Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 5 - Organization and Management of Institutions Regulation
Section 11
Disposition versions
11. An institution using appliances emitting radiation shall put into practice methods of controlling the use of appliances, such as those prescribed by the Regulation respecting the Act respecting medical laboratories and organ and tissue conservation (chapter L-0.2, r. 1).
An institution using radioactive substances shall comply with the Atomic Energy Control Regulations (C.R.C., c. 365).
11. An institution using appliances emitting radiation shall put into practice methods of controlling the use of appliances, such as those prescribed by the Regulation respecting the Act respecting medical laboratories, organ and tissue conservation and the disposal of human bodies (chapter L-0.2, r. 1).
An institution using radioactive substances shall comply with the Atomic Energy Control Regulations (C.R.C., c. 365).
