1. Application: This Regulation applies to any regional council, public institution and private institution covered by sections 176 and 177 of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5).
With the exception of section 11, this Regulation does not apply to a private institution not covered by sections 176 and 177 of the Act.