Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 376
Disposition versions
376. Where an adult under 65 years of age is placed in a foster family, his monthly contribution shall be equal to the scale of needs applicable to an independent adult under the financial support program referred to in the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14), less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
Notwithstanding the foregoing, where the adult receives benefits under the work and employment incentives program of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), his monthly contribution shall be equal to the scale of needs based on unavailability prescribed in that program and applicable to an independent adult, less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
Notwithstanding the second paragraph, where the benefits that an adult under 65 years of age receives under the work and employment incentives program of the Act respecting income security are less than the scale of needs based on unavailability prescribed in that program and applicable to an independent adult, the monthly contribution of that adult shall be equal to the scale of needs applicable to the category in which that adult is registered in the program and applicable to an independent adult, less the personal expense allowance prescribed in subparagraph 4 of the first paragraph of section 363.3.
376. Where an adult under 65 years of age is placed in a foster family, his monthly contribution shall be equal to the scale of needs applicable to an independent adult under the financial support program referred to in the Regulation respecting income security (O.C. 922-89, 89-06-14), less the personal expense allowance prescribed in subparagraph b of the first paragraph of section 375.
Notwithstanding the foregoing, where the adult receives benefits under the work and employment incentives program of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), his monthly contribution shall be equal to the scale of needs based on unavailability prescribed in that program and applicable to an independent adult, less the personal expense allowance prescribed in paragraph b of section 375.
Notwithstanding the second paragraph, where the benefits that an adult under 65 years of age receives under the work and employment incentives program of the Act respecting income security are less than the scale of needs based on unavailability prescribed in that program and applicable to an independent adult, the monthly contribution of that adult shall be equal to the scale of needs applicable to the category in which that adult is registered in the program and applicable to an independent adult, less the personal expense allowance prescribed in paragraph b of section 375.
