Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 1 - Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons
Section 366
Disposition versions
366. The Minister shall grant a supplementary exemption to the adult who does not benefit from any of the deductions referred to in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph of section 363.3 if his contribution income is less than twice the monthly rate that he has to pay.
The exemption referred to in the first paragraph is then equal to the difference between the amount which the adult would be exempt from paying, in accordance with section 362, if he only had to pay one-half of his contribution income as monthly rate, and the amount for which he is actually benefiting from an exemption under this section.
366. The Minister agrees to exempt the adult who does not benefit from any of the deductions contemplated in section 363 if his contribution income is less than twice the monthly rate he has to pay.
The exemption shall then be equal to the difference between the amount which the adult would be exempt from paying if he only had to pay one-half of his contribution income as monthly rate, and the amount for which he actually benefits from an exemption under section 362.
