Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-40.1, r. 2 - Regulation respecting conditional release
Section 15
Disposition versions
15. A certificate of conditional release, of temporary absence in preparation for conditional release or for a family visit, duly completed, is given to the inmate when the inmate is released from the correctional facility.
The certificate includes the name of the person released, the conditions of release and the signature of a member or the secretary of the parole board. The same applies to a new certificate produced following a change in the conditions of the release or the place of residence of the person released.
