1. Unless otherwise indicated, a reference to “the Regulation” in any section of this Regulation is a reference to the Regulation respecting the application of the Act respecting health services and social services for Cree Native persons (chapter S-5, r. 1).