159.1.1. As of 29 July 2009, a person referred to in section 48.1 who is already employed with the employer and is participating at that time in group insurance plans provided for in Chapter 4 shall continue to benefit from those plans for a maximum of 90 days from that date. Upon expiration of that period, that person shall cease to be covered by those insurance plans and shall receive the monetary compensation provided for in the second paragraph of section 48.1.
However, the first paragraph does not apply if the person concerned is disabled and is already covered by the salary insurance plan provided for in Chapter 4. In such a case, that person shall continue to benefit from the provisions of that plan and from the other group insurance plans provided for in this Chapter until the expiry date of his salary insurance benefits or until the termination date of those benefits as provided for in section 60 or in the master policy. As of that date, that person shall receive the monetary compensation provided for in the second paragraph of section 48.1.