Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2, r. 5.1 - Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions

Section 76.97
Disposition versions

Full text
76.97. Where the years of service or parts thereof credited to the officer at the end of the agreement are less than those estimated by Retraite Québec, the agreement shall be extended to the date on which those years or parts of years correspond to the estimate made by Retraite Québec.
Where the officer is not entitled to his pension at the end of the agreement, the agreement shall be extended to the date on which the officer is entitled to it.
T.B. 193821, s. 7; I.N. 2017-12-01.
76.97. Where the years of service or parts thereof credited to the officer at the end of the agreement are less than those estimated by the CARRA, the agreement shall be extended to the date on which those years or parts of years correspond to the estimate made by the CARRA.
Where the officer is not entitled to his pension at the end of the agreement, the agreement shall be extended to the date on which the officer is entitled to it.
T.B. 193821, s. 7.
© Gouvernement du Québec