Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5.1 - Regulation respecting certain terms of employment applicable to officers of agencies and health and social services institutions
Section 76.66
Disposition versions
76.66. Subject to the provisions of this Chapter, during the period of work, the officer’s availability and work load shall be the same as those he would assume if he were not participating in the plan; furthermore, he is entitled to the same benefits under this Regulation as those to which he would be entitled if he were not participating in the plan.
