6.1. Upon agreement with his employer, an officer may obtain leave without pay to temporarily hold a position in one of the following institutions:— Centre de santé de la Basse Côte-Nord;
— Centre de santé Innulitsivik;
— Centre de santé Tulattavik de l’Ungava;
— Centre hospitalier Chisasibi;
— Cree Board of Health and Social Services of James Bay;
— Centre de santé de l’Hématite (Schefferville and Kawawachikamac centres).