Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 5.01 - Regulation respecting the conditions for obtaining a certificate of compliance and the operating standards for a private seniors’ residence
Section 34
Disposition versions
34. A document issued under section 23 must, in the case of a care attendant in a residence covered by this Division, in addition to confirming competency provided for in subparagraph 2 of the first paragraph of section 23, confirm the following complementary skills:
(1) applying basic care procedures, in particular as part of the activities of daily living; and
(2) taking into account the functional consequences of illness, physical and mental disability and cognitive impairment and their impact on the needs of the elderly person, in particular as part of the activities of daily living.
In force: 2015-11-01
34. A document issued under section 23 must, in the case of a care attendant in a residence covered by this Division, in addition to confirming competency provided for in subparagraph 2 of the first paragraph of section 23, confirm the following complementary skills:
(1) applying basic care procedures, in particular as part of the activities of daily living; and
(2) taking into account the functional consequences of illness, physical and mental disability and cognitive impairment and their impact on the needs of the elderly person, in particular as part of the activities of daily living.
