S-4.2, r. 22.2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector

Section 6 Disposition versions

2023-10-04

6. It is prohibited for personnel placement agencies to offer or provide the services of the following persons to a health and social services body:

(1)  a person who is not bound to the personnel placement agency by a contract of employment;

(2)  a person who is also employed by a health and social services body, a department or a government agency referred to in Schedule C to the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2);

(3)  a person who receives a subsidy from a health and social services body, the Minister or a body under the responsibility of the Minister, or a person who has an employment relationship with the beneficiary of the subsidy;

(4)  a person who, less than one year before, was employed by a health and social services body in the same health region, in a bordering health region or in a health region separated only by a watercourse or a body of water;

(5)  a person who did not complete the training required for a position title provided for in the document entitled “Nomenclature des titres d’emploi, des libellés, des taux et des échelles de salaire du réseau de la santé et des services sociaux” tabled in the National Assembly on 15 December 2005 by the Minister of Health and Social Services as Paper No. 2575-20051215.

O.C. 1481-2023, s. 6.

Not in force

In force: 2023-10-04

6. It is prohibited for personnel placement agencies to offer or provide the services of the following persons to a health and social services body:

(1)  a person who is not bound to the personnel placement agency by a contract of employment;

(2)  a person who is also employed by a health and social services body, a department or a government agency referred to in Schedule C to the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors (chapter R-8.2);

(3)  a person who receives a subsidy from a health and social services body, the Minister or a body under the responsibility of the Minister, or a person who has an employment relationship with the beneficiary of the subsidy;

(4)  a person who, less than one year before, was employed by a health and social services body in the same health region, in a bordering health region or in a health region separated only by a watercourse or a body of water;

(5)  a person who did not complete the training required for a position title provided for in the document entitled “Nomenclature des titres d’emploi, des libellés, des taux et des échelles de salaire du réseau de la santé et des services sociaux” tabled in the National Assembly on 15 December 2005 by the Minister of Health and Social Services as Paper No. 2575-20051215.

O.C. 1481-2023, s. 6.