Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 22.2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector
Section 16
Disposition versions
16. Before taking a measure referred to in section 15, the Minister must give personnel placement agencies, independent labour and health and social services bodies the written notice prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and grant them at least 10 days to present observations.
Within 30 days following the end of the period granted to present observations, the Minister must render a decision in writing, with reasons, and specify, if applicable, the date as of which the decision applies.
Immediately upon receipt of a decision informing them of a measure referred to in subparagraph 1 of the first paragraph, or the second paragraph, of section 15, personnel placement agencies and independent labour must notify every health and social services body with which they do business or that is specifically referred to in the decision; personnel placement agencies must also inform all employees assigned to such health and social services bodies of the date on which the measure takes effect and of the measure’s duration, if applicable.
In force: 2023-10-04
16. Before taking a measure referred to in section 15, the Minister must give personnel placement agencies, independent labour and health and social services bodies the written notice prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and grant them at least 10 days to present observations.
Within 30 days following the end of the period granted to present observations, the Minister must render a decision in writing, with reasons, and specify, if applicable, the date as of which the decision applies.
Immediately upon receipt of a decision informing them of a measure referred to in subparagraph 1 of the first paragraph, or the second paragraph, of section 15, personnel placement agencies and independent labour must notify every health and social services body with which they do business or that is specifically referred to in the decision; personnel placement agencies must also inform all employees assigned to such health and social services bodies of the date on which the measure takes effect and of the measure’s duration, if applicable.
