Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 22.2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector
Section 15
Disposition versions
15. A violation of any provision of this Regulation may entail the following administrative measures, as the case may be:
(1) in the case of a personnel placement agency or a pharmacist as independent labour, a temporary or permanent prohibition from offering or providing services or a type of service to a health and social services body;
(2) in the case of a health and social services body, an obligation to submit to the Minister, within the time period indicated, a plan describing the measures implemented to ensure that the body complies with the provisions of this Regulation.
Where it is noted that a sum was paid in contravention of the provisions of this Regulation and that the personnel placement agency fails to reimburse it, the Minister may order that it be reimbursed within the period indicated by the Minister and provide that, failing such reimbursement within that period, a temporary prohibition from offering services will take effect and will be lifted only after the reimbursement of the amount owed or of an amount to the satisfaction of the Minister.
In force: 2023-10-04
15. A violation of any provision of this Regulation may entail the following administrative measures, as the case may be:
(1) in the case of a personnel placement agency or a pharmacist as independent labour, a temporary or permanent prohibition from offering or providing services or a type of service to a health and social services body;
(2) in the case of a health and social services body, an obligation to submit to the Minister, within the time period indicated, a plan describing the measures implemented to ensure that the body complies with the provisions of this Regulation.
Where it is noted that a sum was paid in contravention of the provisions of this Regulation and that the personnel placement agency fails to reimburse it, the Minister may order that it be reimbursed within the period indicated by the Minister and provide that, failing such reimbursement within that period, a temporary prohibition from offering services will take effect and will be lifted only after the reimbursement of the amount owed or of an amount to the satisfaction of the Minister.
