14. Every health and social services body must comply with the following obligations:(1) comply with and apply the job descriptions provided for in the document entitled “Nomenclature des titres d’emploi, des libellés, des taux et des échelles de salaire du réseau de la santé et des services sociaux” when using the services of personnel placement agencies for any of the position titles referred to in Schedule I;
(2) send the Minister, after each quarter of the calendar year, a list, by facility if applicable, of the personnel placement agencies that provided services to the Minister;
(3) send the Minister on a monthly basis an account of the services provided by pharmacists as independent labour, indicating the number of hours worked by distinguishing between overtime, if applicable, and the fees and expenses charged.