S-4.2, r. 22.2 - Regulation respecting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector

Section 1 Disposition versions

2023-10-04

1. This Regulation determines the terms and conditions applicable to the use of personnel placement agencies’ services or independent labour by a health and social services body.

For the purposes of this Regulation,

“health and social services body” means a health and social services body referred to in the fourth paragraph of section 338.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), made by section 1 of the Act limiting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector (2003, chapter 8); (organisme du secteur de la santé et des services sociaux)

“independent labour” means a natural person who, under a service contract, provides services to a health and social services body; (main-d’œuvre indépendante)

“personnel placement agency” means a person, partnership or other entity that offers personnel leasing services to a health and social services body. (agence de placement de personnel)

The services provided by independent labour are covered by this Regulation if they include the leasing of personnel, where that personnel is the natural person who entered into a contract with the health and social services body.

The Canadian Red Cross Society is not a personnel placement agency within the meaning of this Regulation.

O.C. 1481-2023, s. 1.

Not in force

In force: 2023-10-04

1. This Regulation determines the terms and conditions applicable to the use of personnel placement agencies’ services or independent labour by a health and social services body.

For the purposes of this Regulation,

“health and social services body” means a health and social services body referred to in the fourth paragraph of section 338.2 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), made by section 1 of the Act limiting the use of personnel placement agencies’ services and independent labour in the health and social services sector (2003, chapter 8); (organisme du secteur de la santé et des services sociaux)

“independent labour” means a natural person who, under a service contract, provides services to a health and social services body; (main-d’œuvre indépendante)

“personnel placement agency” means a person, partnership or other entity that offers personnel leasing services to a health and social services body. (agence de placement de personnel)

The services provided by independent labour are covered by this Regulation if they include the leasing of personnel, where that personnel is the natural person who entered into a contract with the health and social services body.

The Canadian Red Cross Society is not a personnel placement agency within the meaning of this Regulation.

O.C. 1481-2023, s. 1.