Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2, r. 12.1 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services

Section 4
Disposition versions

Full text
4. Not later than 50 days before the election date, the Minister appoints a returning officer. If the returning officer is unable to act, the Minister appoints a new officer.
The returning officer appoints a deputy returning officer for each polling location. The president and executive director and the assistant executive director of the institution may not act as officer or deputy officer.
The officer and deputy officers may not run as candidates or countersign a nomination paper and are not entitled to vote in the election.
In this Regulation, “officer” means the returning officer and “deputy officer” means a deputy returning officer.
M.O. 2015-017, s. 4.
© Gouvernement du Québec