S-4.2, r. 12 - Regulation respecting the election by the public of certain members of the board of directors of the public institution referred to in Part IV.2 of the Act respecting health services and social services
7.The returning officer and deputy returning officers may not run as candidates or countersign for a candidate and are not entitled to vote in the election.