Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 81
Disposition versions
81. Every person who, on (insert the date of coming into force of section 45 with respect to the operator of an addiction resource not referred to in paragraph 3 of section 84), carries on duties in an addiction resource and holds a university-level diploma in sociology is deemed to meet the condition provided for in subparagraph 1 of the first paragraph of section 45.
In addition, until the coming into force of section 45 with respect to the operator of an addiction resource holding a certificate of compliance on (insert the date of coming into force of section 45 with respect to the operator of an addiction resource referred to in paragraph 3 of section 84) the rules provided for apply to such an operator, but the percentage of case workers present in the resource that must meet the conditions provided for therein is 50%.
In force: 2016-08-04
81. Every person who, on (insert the date of coming into force of section 45 with respect to the operator of an addiction resource not referred to in paragraph 3 of section 84), carries on duties in an addiction resource and holds a university-level diploma in sociology is deemed to meet the condition provided for in subparagraph 1 of the first paragraph of section 45.
In addition, until the coming into force of section 45 with respect to the operator of an addiction resource holding a certificate of compliance on (insert the date of coming into force of section 45 with respect to the operator of an addiction resource referred to in paragraph 3 of section 84) the rules provided for apply to such an operator, but the percentage of case workers present in the resource that must meet the conditions provided for therein is 50%.
