Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 64
Disposition versions
64. The operator of an addiction resource must ensure the health and safety of persons lodged by offering and maintaining an environment complying with every law or regulation, including a municipal by-law, that apply to the operator or to the resource, in particular every standard on hygiene, sanitation, construction, building, food products and safety, including fire safety.
Where the operator offers services through subcontractors, the operator must ensure that the subcontractors comply with the applicable legislative and regulatory provisions.
In addition, the operator of an addiction resource must keep on the premises of the resource, for at least 3 years, the orders, remedial notices and other documents of the same type issued to the operator by any authority responsible for the application of every applicable legislative and regulatory provision, along with proof that the operator has complied with them by taking the appropriate remedial action, where applicable. Where the documents or proofs concern the building, they must be kept for the life of the building.
In force: 2016-08-04
64. The operator of an addiction resource must ensure the health and safety of persons lodged by offering and maintaining an environment complying with every law or regulation, including a municipal by-law, that apply to the operator or to the resource, in particular every standard on hygiene, sanitation, construction, building, food products and safety, including fire safety.
Where the operator offers services through subcontractors, the operator must ensure that the subcontractors comply with the applicable legislative and regulatory provisions.
In addition, the operator of an addiction resource must keep on the premises of the resource, for at least 3 years, the orders, remedial notices and other documents of the same type issued to the operator by any authority responsible for the application of every applicable legislative and regulatory provision, along with proof that the operator has complied with them by taking the appropriate remedial action, where applicable. Where the documents or proofs concern the building, they must be kept for the life of the building.
