Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 50
Disposition versions
50. The board of directors of the operator of an addiction resource must produce an annual activity report containing the following elements:
(1) the profile of the clientele served;
(2) the number of persons having received services from the resource;
(3) the type of services provided;
(4) the report referred to in the fourth paragraph of section 57;
(5) the measures planned to improve the quality of the services provided to clients.
The report is submitted at the annual meeting.
In force: 2016-08-04
50. The board of directors of the operator of an addiction resource must produce an annual activity report containing the following elements:
(1) the profile of the clientele served;
(2) the number of persons having received services from the resource;
(3) the type of services provided;
(4) the report referred to in the fourth paragraph of section 57;
(5) the measures planned to improve the quality of the services provided to clients.
The report is submitted at the annual meeting.
