Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 15
Disposition versions
15. The operator of an addiction resource must immediately notify the integrated health and social services centre concerned of any modification to its activities and any change to the documents or information referred to in paragraphs 1 to 6, 13 to 20 and 22 to 24 of section 8.
In addition, where an operator designates a new person responsible for coordinating and assessing the intervention team in accordance with section 43 or for supervising the case workers in accordance with section 44, the operator must immediately so inform the integrated health and social services centre and send to the centre the documents referred to in paragraph 21 of section 8.
In force: 2016-08-04
15. The operator of an addiction resource must immediately notify the integrated health and social services centre concerned of any modification to its activities and any change to the documents or information referred to in paragraphs 1 to 6, 13 to 20 and 22 to 24 of section 8.
In addition, where an operator designates a new person responsible for coordinating and assessing the intervention team in accordance with section 43 or for supervising the case workers in accordance with section 44, the operator must immediately so inform the integrated health and social services centre and send to the centre the documents referred to in paragraph 21 of section 8.
