Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

Section 14
Disposition versions

Full text
14. The operator of an addiction resource must group the activities offered as part of a program or programs referred to in section 13 and the residential services offered to the clientele of those programs in a location dedicated exclusively to the programs.
Any activity offered by the operator that is not included in an addiction program must be conducted in a location physically separated from the location referred to in the first paragraph.
O.C. 694-2016, s. 14.
In force: 2016-08-04
14. The operator of an addiction resource must group the activities offered as part of a program or programs referred to in section 13 and the residential services offered to the clientele of those programs in a location dedicated exclusively to the programs.
Any activity offered by the operator that is not included in an addiction program must be conducted in a location physically separated from the location referred to in the first paragraph.
O.C. 694-2016, s. 14.
© Gouvernement du Québec