S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences

Section 51 Disposition versions

2022-12-15

51. The operator of a private seniors’ residence must notify the person to be contacted in case of emergency and, with the resident’s consent or, as the case may be, that of his or her representative, the integrated health and social services centre concerned when the operator notices that

(1)  a resident is behaving unusually or unexpectedly in a way that may harm the resident or another person;

(2)  a resident shows a loss of cognitive autonomy associated with behavioral disorders;

(3)  a state of health that presents a risk for a resident’s safety in case of emergency or that requires care or services beyond the services offered by the operator.

The form of and procedure for sending a notice to the integrated centre must be established in the agreement referred to in section 14.1.

A notice given pursuant to this section must be filed in the resident’s file kept pursuant to section 57.

O.C. 259-2018, s. 51; O.C. 1574-2022, s. 43.

2018-04-05

51. The operator of a private seniors’ residence must notify the person to be contacted in case of emergency and, with the resident’s consent or, as the case may be, that of his or her representative, the integrated health and social services centre concerned when the operator notices that

(1)  a resident is behaving unusually or unexpectedly in a way that may harm the resident or another person;

(2)  a resident shows a loss of cognitive autonomy associated with behavioral disorders;

(3)  a state of health that presents a risk for a resident’s safety in case of emergency or that requires care or services beyond the services offered by the operator.

The mechanism for giving notice to the integrated health and social services centre must be agreed upon between them in the agreement entered into pursuant to section 41.

A notice given pursuant to this section must be filed in the resident’s file referred to in section 57.

O.C. 259-2018, s. 51.

Not in force

In force: 2018-04-05

51. The operator of a private seniors’ residence must notify the person to be contacted in case of emergency and, with the resident’s consent or, as the case may be, that of his or her representative, the integrated health and social services centre concerned when the operator notices that

(1)  a resident is behaving unusually or unexpectedly in a way that may harm the resident or another person;

(2)  a resident shows a loss of cognitive autonomy associated with behavioral disorders;

(3)  a state of health that presents a risk for a resident’s safety in case of emergency or that requires care or services beyond the services offered by the operator.

The mechanism for giving notice to the integrated health and social services centre must be agreed upon between them in the agreement entered into pursuant to section 41.

A notice given pursuant to this section must be filed in the resident’s file referred to in section 57.

O.C. 259-2018, s. 51.