34. The operator of a private seniors’ residence providing services to the residents through subcontractors or who uses the services of third persons to fill the operator’s needs for personnel, in particular the services of a placement agency, must obtain from the subcontractors or other third persons the guarantee that the persons that could be chosen to work in the residence have been verified to determine if they are indicted for a criminal offence or have been found guilty of such an offence for which they have not obtained a pardon. The operator must also obtain from any subcontractor or other third person the guarantee that a person who has been indicted for or found guilty of a criminal offence related to the abilities and conduct required to work in the residence will not work in the residence, unless, in the case of a conviction, a pardon has been obtained.
The operator must also obtain from the subcontractors or other third persons referred to in the first paragraph the guarantee that the persons chosen to work in the residence as care attendants hold the attestations referred to in section 28. The operator must also obtain from the subcontractors and third persons the guarantee that those persons hold a diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or that they have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.
259-2018O.C. 259-2018, s. 34.