Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences
Section 21.1
Disposition versions
21.1. The operator of a private seniors’ residence must ensure that each staff member and each person responsible for supervision receives training on the fire safety plan for the residence as soon as they begin work and thereafter every year.
The training must focus on the safety measures and the evacuation strategies for the residence that must be implemented following a fire alarm. It must also present the tasks that the persons referred to in the first paragraph must carry out to safely evacuate residents from the residence, the tasks that they must carry out to allow residents to safely return to the residence following an evacuation, and the tasks that they must carry out, both inside and outside the residence after the residents have returned to the residence, to ensure that no resident has remained outside, in particular because of an inability to return to the residence. In addition, the training must set out the specific rules to be followed during a fire drill or in the event of a false alarm.
In force: 2023-01-15
21.1. The operator of a private seniors’ residence must ensure that each staff member and each person responsible for supervision receives training on the fire safety plan for the residence as soon as they begin work and thereafter every year.
The training must focus on the safety measures and the evacuation strategies for the residence that must be implemented following a fire alarm. It must also present the tasks that the persons referred to in the first paragraph must carry out to safely evacuate residents from the residence, the tasks that they must carry out to allow residents to safely return to the residence following an evacuation, and the tasks that they must carry out, both inside and outside the residence after the residents have returned to the residence, to ensure that no resident has remained outside, in particular because of an inability to return to the residence. In addition, the training must set out the specific rules to be followed during a fire drill or in the event of a false alarm.
