S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences

Section 20.1 Disposition versions

2022-12-15

20.1. Where more than one category 1, 2 or 3 private seniors’ residence is operated by the same operator in the same congregate residential facility, the operator may, between 9:00 p.m. on a given day and 8:00 a.m. the next day, ensure the supervision of all the residences based on the total number of rental units in the residences and by complying with the requirements applicable to the residence in the highest category.

If a category 4 residence is operated by that operator in the same residential facility as all the residences referred to in the first paragraph and that operator ensures supervision in accordance with section 20 during the period referred to in the first paragraph, the minimum number of persons present in all the category 1, 2 or 3 private seniors’ residences to ensure supervision is provided for in the following paragraphs applicable to the number of rental units in all the residences:

(1)  fewer than 200 rental units, 1 person;

(2)  between 200 and 499 rental units, 2 persons;

(3)  500 rental units or more, 3 persons.

The persons referred to in subparagraphs 1 to 3 of the second paragraph are of full age, staff members of the residence and holders of an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28.

O.C. 1574-2022, s. 19.