S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences

Section 19 Disposition versions

2022-12-15

19. In the case of a category 3 private seniors’ residence comprising fewer than 100 rental units, at least 1 person of full age who is a staff member must be present at all times in the residence to ensure supervision. Except in the case of a nurse or a nursing assistant, that person must hold the attestations of completion of the training programs referred to in the first paragraph of section 28 and, in addition, hold the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

In the case of a residence comprising fewer than 10 rental units, an operator who lives in the residence may occasionally, for periods of less than 8 hours and only between 7:00 a.m. and 11:00 p.m., have the residence supervised by a person of full age other than a resident provided that person holds an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28.

In the case of a category 3 residence comprising 100 to 199 rental units, at least 2 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including one person holding an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28. Unless the other person is a nurse or a nursing assistant, the other person must hold attestations of completion of the training programs referred to in the first paragraph of section 28 and, in addition, hold the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

In the case of a residence comprising 200 to 499 rental units, at least 3 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including 2 persons holding an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28. Unless the third person is a nurse or a nursing assistant, the third person must hold attestations of completion of the training programs referred to in the first paragraph of section 28 and, in addition, hold the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

In the case of a residence comprising 500 rental units or more, at least 4 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including 3 persons who hold an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28. Unless the fourth person is a nurse or a nursing assistant, the fourth person must hold attestations of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28 and, in addition, hold the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

Despite the fourth and fifth paragraphs, between 9:00 p.m. on a given day and 8:00 a.m. the next day, one of the staff members required to hold only an attestation of completion of one of the training programs referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 28 may be replaced by a resident, a supervising lessee or a volunteer of the residence if the building sheltering the residence is fully protected by a sprinkler system.

O.C. 259-2018, s. 19; O.C. 1574-2022, s. 18.

2018-04-05

19. In the case of a category 3 private seniors’ residence comprising 99 rental units or less, at least 1 person of full age who is a staff member must be present at all times in the residence to ensure supervision. That person must hold the attestations referred to in section 28. The person must also hold the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

Despite the foregoing, in the case of a residence comprising 9 rental units or less, the operator may, for discontinuous periods of less than 12 hours, have the supervision in the residence provided by a person of full age, other than a resident, insofar as that person holds the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28.

In the case of a category 3 residence comprising from 100 to 199 rental units, at least 2 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including 1 person holding the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28. The other person must hold the attestations referred to in section 28 and the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

In the case of a residence comprising 200 rental units or more, at least 3 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including 2 persons holding the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28. The other person must hold the attestations referred to in section 28 and the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

O.C. 259-2018, s. 19.

Not in force

In force: 2018-04-05

19. In the case of a category 3 private seniors’ residence comprising 99 rental units or less, at least 1 person of full age who is a staff member must be present at all times in the residence to ensure supervision. That person must hold the attestations referred to in section 28. The person must also hold the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

Despite the foregoing, in the case of a residence comprising 9 rental units or less, the operator may, for discontinuous periods of less than 12 hours, have the supervision in the residence provided by a person of full age, other than a resident, insofar as that person holds the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28.

In the case of a category 3 residence comprising from 100 to 199 rental units, at least 2 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including 1 person holding the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28. The other person must hold the attestations referred to in section 28 and the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

In the case of a residence comprising 200 rental units or more, at least 3 persons of full age who are staff members must be present at all times in the residence to ensure supervision, including 2 persons holding the attestations referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph of section 28. The other person must hold the attestations referred to in section 28 and the diploma referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 29 or have obtained one of the documents referred to in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph of that section.

O.C. 259-2018, s. 19.